Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Nossa Senhora da Porta Bernardo de & Peres Vítor de Ávila. [Carta de atestação do Reitor do Real Colégio de Mafra, D. Bernardo de Nossa Senhora da Porta, a favor de Adão Feliz da Silva Peixe Rei, familiar do mesmo colégio, atestando em como "esta a sinco annos sucessivos nelle procedendo no tempo que nelle habita com grande applicaçaõ naõ só aos estudos proprios p[ar]a Ecclesiastico, mas taõ bem no exercicio de huma Exemplar Piedade, e bons Costumes"].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Nossa Senhora da Porta Bernardo de me Peres Vítor de Ávila. [Carta De Atestação Do Reitor Do Real Colégio De Mafra, D. Bernardo De Nossa Senhora Da Porta, a Favor De Adão Feliz Da Silva Peixe Rei, Familiar Do Mesmo Colégio, Atestando Em Como "Esta a Sinco Annos Sucessivos Nelle Procedendo No Tempo Que Nelle Habita Com Grande Applicaçaõ Naõ Só Aos Estudos Proprios P[ar]a Ecclesiastico, Mas Taõ Bem No Exercicio De Huma Exemplar Piedade, E Bons Costumes"].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Nossa Senhora da Porta Bernardo de me Peres Vítor de Ávila. [Carta De Atestação Do Reitor Do Real Colégio De Mafra, D. Bernardo De Nossa Senhora Da Porta, a Favor De Adão Feliz Da Silva Peixe Rei, Familiar Do Mesmo Colégio, Atestando Em Como "Esta a Sinco Annos Sucessivos Nelle Procedendo No Tempo Que Nelle Habita Com Grande Applicaçaõ Naõ Só Aos Estudos Proprios P[ar]a Ecclesiastico, Mas Taõ Bem No Exercicio De Huma Exemplar Piedade, E Bons Costumes"].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.