Memoria ou relação dos Livros do uso d'elrei D. Duarte de Portugal, copiada d'um livro antigo, que existia no mosteiro da cartucha d'Evora, onde estavam egualmente, todas as obras do dicto rei, com excepção do Leal Conselheiro, e do Livro da ensenança de bem cavalgar

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!