˜[œCircular da Secretaria de Estado dos Negócios do Reino dirigida ao Governador Civil de Évora ordenando "a pontual observancia dos Regulamentos de Policia sobre passaportes" de forma a evitar a entrada de "Sectarios da uzurpaçaõ [...] com o damnado intento de perturbar a tranquilidade publica"]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Albuquerque Luís da Silva Mousinho de, Portugal Rainha, Portugal Secretaria de Estado dos Negócios do Reino, Évora Governo Civil
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!