Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
[Ofício do Comando Militar em Évora para o Administrador do Concelho de Montemor o Novo solicitando informações sobre "algum processo" contra António Gregório Lopes, desertor do Regimento de Infantaria N. 16 por ter "o dito desertor commettido graves culpas [nesse] Concelho"].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
[Ofício Do Comando Militar Em Évora Para O Administrador Do Concelho De Montemor O Novo Solicitando Informações Sobre "Algum Processo" Contra António Gregório Lopes, Desertor Do Regimento De Infantaria N. 16 Por Ter "O Dito Desertor Commettido Graves Culpas [nesse] Concelho"].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
[Ofício Do Comando Militar Em Évora Para O Administrador Do Concelho De Montemor O Novo Solicitando Informações Sobre "Algum Processo" Contra António Gregório Lopes, Desertor Do Regimento De Infantaria N. 16 Por Ter "O Dito Desertor Commettido Graves Culpas [nesse] Concelho"].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.