˜[œOfício do Governo Civil do distrito de Évora dirigido ao Administrador do concelho de Montemor o Novo para que remeta uma cópia autenticada das escrituras do capital que Francisco Maria Barreto tem em seu poder a juro pertencente ao extinto Convento de São João de Deus]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Évora Governo Civil
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!