Relação dos Cidadãos que offerecem donativos voluntarios em dinheiro, ou generos, para socorro dos habitantes do Concelho da Villa da Praia na Ilha Terceira, victimas do horrivel terremoto ali succedido em 15 de Junho ultimo

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!