Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
[Ofício da Adminstração do Concelho de Évora dirigido ao Administrador do concelho de Montemor-o-Novo informando que "Existe em deposito por esta Repartiçaõ um Cavalo, e selim com que foi encontrado divagando" no sentido de se encontrar o respectivo dono].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
[Ofício Da Adminstração Do Concelho De Évora Dirigido Ao Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo Informando Que "Existe Em Deposito Por Esta Repartiçaõ Um Cavalo, E Selim Com Que Foi Encontrado Divagando" No Sentido De Se Encontrar O Respectivo Dono].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
[Ofício Da Adminstração Do Concelho De Évora Dirigido Ao Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo Informando Que "Existe Em Deposito Por Esta Repartiçaõ Um Cavalo, E Selim Com Que Foi Encontrado Divagando" No Sentido De Se Encontrar O Respectivo Dono].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.