˜[œRecibo passado por Francisco Peixoto, Tenente do Estado Maior do Exército, no Governo Militar da Corte, e Província da Extremadura, sobre a entrega do soldado desertor da Brigada da Marinha, João Narciso, na Secretaria do Governo Maior da Corte, por José Maria de Pina]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!