˜[œOfício de Diogo Inácio de Pina Manique a Pedro Duarte da Silva, sobre a recomendação de prender todos os carpinteiros de machado e calafates do Bairro da Ribeira e os mesmos se apresentassem no Arsenal Real da Marinha]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Manique Diogo Inácio de Pina, Silva Pedro Duarte da
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!