˜[œRequerimento do padre João de Nossa Senhora do Rosário, Prior da Congregação dos Monges Descalços de São Paulo e primeiro eremita das Covas de Monfurado, para que o padre da freguesia de Santiago do Escoural lhe passe uma certidão comprovativa de que "o mais antigo Rol que tem dos Confessados por dezobrigaçaõ da quaresma he do anno de mil e sette centos e uinte e dous"]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite: ˜[œRequerimento do padre João de Nossa Senhora do Rosário, Prior da Congregação dos Monges Descalços de São Paulo e primeiro eremita das Covas de Monfurado, para que o padre da freguesia de Santiago do Escoural lhe passe uma certidão comprovativa de que "o mais antigo Rol que tem dos Confessados por dezobrigaçaõ da quaresma he do anno de mil e sette centos e uinte e dous"]