[Certificado passado por Frei Salvador da Conceição, pelas missas ditas pela alma de Bernardo de Brito Serra, mandadas dizer pelo seu testamenteiro, Isidoro Francisco, no Convento de São Francisco de Montemor-o-Novo]
I tiakina i:
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
|---|---|
| Reo: | Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Ngā tūemi rite: [Certificado passado por Frei Salvador da Conceição, pelas missas ditas pela alma de Bernardo de Brito Serra, mandadas dizer pelo seu testamenteiro, Isidoro Francisco, no Convento de São Francisco de Montemor-o-Novo]
- [Certidão passada por Luís de São Gonçalo, Prior do Convento de Nossa Senhora da Conceição de Montemor-o-Novo, referente a dois trintários de missas, celebradas no convento, por alma de Bernardo de Brito Serra, e mandadas dizer por Isidoro Francisco]
- [Certificado passado por Frei Luís da Estrela ao Padre José Roíz Vidigal Vieira, das missas mandadas dizer no Convento de São Francisco de Vila Nova de Erra, por alma de Francisco Nunes]
- [Certificado passado pelo Padre José Maria de Nossa Senhora das Dores e Costa, dos trintários de missas mandadas dizer pela Irmandade das Almas da Vila de Lavre, referentes aos anos de 1857 e 1858]
- [Certificado passado pelo Padre Dionisio Venceslau de Oliveira, em como disse trinta missas pela alma de António Lino Rodrigues da Silva, procurador da Irmandade do Santíssimo Sacramento da Sé Patriarcal, mandadas dizer pela Mesa dessa Irmandade, e em como recebeu o valor correspondente]
- [Certificado passado por Frei Álvaro da Mãe dos Homens Pavia, Guardião do Convento de São Francisco de Beja, a Genoveva Correia, viúva de António Manuel, em como os religiosos disseram as missas mandadas dizer ao referido convento]
- [Certidão dos religiosos do Convento de São João de Deus da vila de Montemor-o-Novo, pela qual certificaram a celebração de 5 missas de corpo presente pela alma de Luís Pereira, as quais mandara dizer o seu testamenteiro Joaquim Luís]