Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
[Recibo de Manuel Lopes Pratas passado a Margarida (?) pelo pagamento de um moio de trigo de foro de uma courela na freguesia de Santiago do Escoural].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
[Recibo De Manuel Lopes Pratas Passado a Margarida (?) Pelo Pagamento De Um Moio De Trigo De Foro De Uma Courela Na Freguesia De Santiago Do Escoural].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
[Recibo De Manuel Lopes Pratas Passado a Margarida (?) Pelo Pagamento De Um Moio De Trigo De Foro De Uma Courela Na Freguesia De Santiago Do Escoural].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.