Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
(17). Expoziçaõ lugubre da dezastrada, e cruel morte de D[om] José Mascaranhas [sic], Duque d'Aveiro, e dos mais Fidalgos comprehendidos no barbaro crime de Leza Magestade; da primeira cabeça da Rebeliaõ, e alta traição, prepretrada [sic] contra a precioza vida do S[e]n[ho]r Rei D[om] J[os]e P[rimei]ro..
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Expoziçaõ Lugubre Da Dezastrada, E Cruel Morte De D[om] José Mascaranhas [sic], Duque D'Aveiro, E Dos Mais Fidalgos Comprehendidos No Barbaro Crime De Leza Magestade; Da Primeira Cabeça Da Rebeliaõ, E Alta Traição, Prepretrada [sic] Contra a Precioza Vida Do S[e]n[ho]r Rei D[om] J[os]e P[rimei]ro.. 17.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Expoziçaõ Lugubre Da Dezastrada, E Cruel Morte De D[om] José Mascaranhas [sic], Duque D'Aveiro, E Dos Mais Fidalgos Comprehendidos No Barbaro Crime De Leza Magestade; Da Primeira Cabeça Da Rebeliaõ, E Alta Traição, Prepretrada [sic] Contra a Precioza Vida Do S[e]n[ho]r Rei D[om] J[os]e P[rimei]ro.. 17.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.