Expoziçaõ lugubre da dezastrada, e cruel morte de D[om] José Mascaranhas [sic], Duque d'Aveiro, e dos mais Fidalgos comprehendidos no barbaro crime de Leza Magestade; da primeira cabeça da Rebeliaõ, e alta traição, prepretrada [sic] contra a precioza vida do S[e]n[ho]r Rei D[om] J[os]e P[rimei]ro...

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!