Modelo de purismo em linguagem, que se figura ser a dedicatoria de uma supposta obra - Cozinheiro de Fidalgos, etc. dedicada ao Marques de Olhão, grande gastronomo, membro do antigo Regime em 1817.
I tiakina i:
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
|---|---|
| Reo: | Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!