Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
[Carta de José Luís, Regedor substituto da Paróquia de Lavre, dirigida ao Administrador do Concelho de Montemor-o-Novo sobre as dificuldades no exercício das suas funções por ser "lavrador" e "nada mais sei do que fazer o meu nome e isto m[es]mo muito mal"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
[Carta De José Luís, Regedor Substituto Da Paróquia De Lavre, Dirigida Ao Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo Sobre as Dificuldades No Exercício Das Suas Funções Por Ser "Lavrador" E "Nada Mais Sei Do Que Fazer O Meu Nome E Isto M[es]mo Muito Mal"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
[Carta De José Luís, Regedor Substituto Da Paróquia De Lavre, Dirigida Ao Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo Sobre as Dificuldades No Exercício Das Suas Funções Por Ser "Lavrador" E "Nada Mais Sei Do Que Fazer O Meu Nome E Isto M[es]mo Muito Mal"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.