˜[œEscritura de compra e venda pela qual D. Maior de Almeida, viúva de D. Pedro de Meneses, comprou uma vinha e duas terras de pão a Francisco de França Pereira e a sua mulher Brites Soares]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite: ˜[œEscritura de compra e venda pela qual D. Maior de Almeida, viúva de D. Pedro de Meneses, comprou uma vinha e duas terras de pão a Francisco de França Pereira e a sua mulher Brites Soares]