[Ofício do Coronel graduado José Manços de Faria, do Comando de Engenharia na 7ª Divisão Militar, para o Administrador do Concelho de Montemor-o-Novo sobre o estado de conservação do Convento de São Francisco e "se elle continua occupado pela mesma gente"]

I tiakina i:

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu:	Tuhinga taketake
Reo:	Pōtukīhi
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!

[Ofício do Coronel graduado José Manços de Faria, do Comando de Engenharia na 7ª Divisão Militar, para o Administrador do Concelho de Montemor-o-Novo sobre o estado de conservação do Convento de São Francisco e "se elle continua occupado pela mesma gente"]