[Carta da Infanta D. Maria Teresa, filha de D. João VI, a bordo da Nau Donegal, que se dirigia a Inglaterra, para a Infanta D. Ana de Jesus, sua irmã (em Lisboa), sobre assuntos particulares]

I tiakina i:

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua:	Bragança Maria Teresa de
Hōputu:	Tuhinga taketake
Reo:	Pōtukīhi
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!

[Carta da Infanta D. Maria Teresa, filha de D. João VI, a bordo da Nau Donegal, que se dirigia a Inglaterra, para a Infanta D. Ana de Jesus, sua irmã (em Lisboa), sobre assuntos particulares]