Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Guilherme Joaquim José. [Ofício de Joaquim José Guilherme, Regedor da Freguesia de Cabrela, para o Administrador do Concelho de Montemor-o-Novo informando que na área da sua jurisdição não tem havido "qualquer roubo, rixa, ou dezordem"].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Guilherme Joaquim José. [Ofício De Joaquim José Guilherme, Regedor Da Freguesia De Cabrela, Para O Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo Informando Que Na área Da Sua Jurisdição Não Tem Havido "Qualquer Roubo, Rixa, Ou Dezordem"].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Guilherme Joaquim José. [Ofício De Joaquim José Guilherme, Regedor Da Freguesia De Cabrela, Para O Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo Informando Que Na área Da Sua Jurisdição Não Tem Havido "Qualquer Roubo, Rixa, Ou Dezordem"].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.