˜[œCarta de António Ribeiro Saraiva para Cândido Figueiredo servindo para transmitir uma "senha" sobre a situação política da Europa, e referindo que "não ha quase um canto [...] em que se esteja ao abrigo da borrasca reuolucionaria e republicana; as unicas excepções por ora parecem ser aqui e a Russia"]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Saraiva António Ribeiro, Lima Cândido Figueiredo e
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite: ˜[œCarta de António Ribeiro Saraiva para Cândido Figueiredo servindo para transmitir uma "senha" sobre a situação política da Europa, e referindo que "não ha quase um canto [...] em que se esteja ao abrigo da borrasca reuolucionaria e republicana; as unicas excepções por ora parecem ser aqui e a Russia"]