˜[œCarta de António Ribeiro Saraiva dirigida a "Pedro" (com morada em Vieira do Minho) solicitando que remetesse uma carta "ao nosso P[adr]e Amaro [...] para que se hajam de actiuar quanto se possa os nossos preparos" destinados à restauração do governo de D. Migue; mencionando também, as notícias favoráveis nos jornais ingleses mostrando "como os Ingleses m[es]mo residentes em Portugal" começavam a perceber "a podridão q[ue] por lá vai"]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Saraiva António Ribeiro
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite: ˜[œCarta de António Ribeiro Saraiva dirigida a "Pedro" (com morada em Vieira do Minho) solicitando que remetesse uma carta "ao nosso P[adr]e Amaro [...] para que se hajam de actiuar quanto se possa os nossos preparos" destinados à restauração do governo de D. Migue; mencionando também, as notícias favoráveis nos jornais ingleses mostrando "como os Ingleses m[es]mo residentes em Portugal" começavam a perceber "a podridão q[ue] por lá vai"]