[Carta de D. Miguel para Cândido Figueiredo aprovando as suas determinações à frente da "Junta de Governo Provisorio que deve reger em [seu] Nome o Paiz, á medida que se vá restaurando"]

I tiakina i:

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua:	Lima Cândido Figueiredo e, Portugal Rei
Hōputu:	Tuhinga taketake
Reo:	Pōtukīhi
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!

[Carta de D. Miguel para Cândido Figueiredo aprovando as suas determinações à frente da "Junta de Governo Provisorio que deve reger em [seu] Nome o Paiz, á medida que se vá restaurando"]