˜[œCarta de António Ribeiro Saraiva para Cândido Figueiredo pedindo o seu parecer sobre "empregar-se o General Macdonell" como chefe da insurreição Legitimista, refere as diligências para obtenção de "meios pecuniarios" que estão na "penuria" e assuntos de política europeia como as causas "porq[ue] tem ate agora falhado os esforços das Potencias do Norte em desunir os dou Gov[ern]os Francez e Britanico"]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Saraiva António Ribeiro, Lima Cândido Figueiredo e
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!