Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Portugal Rainha. [Provisão de D. Maria I em resposta à petição do Desembargador Inácio Xavier de Sousa Pissarro, para lhe ser passado o traslado da carta régia de D. Pedro, pela qual faz mercê do Cargo de Capitão Mor e Governador das Ilhas de Cabo Verde a João Cardoso Pissarra].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Portugal Rainha. [Provisão De D. Maria I Em Resposta à Petição Do Desembargador Inácio Xavier De Sousa Pissarro, Para Lhe Ser Passado O Traslado Da Carta Régia De D. Pedro, Pela Qual Faz Mercê Do Cargo De Capitão Mor E Governador Das Ilhas De Cabo Verde a João Cardoso Pissarra].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Portugal Rainha. [Provisão De D. Maria I Em Resposta à Petição Do Desembargador Inácio Xavier De Sousa Pissarro, Para Lhe Ser Passado O Traslado Da Carta Régia De D. Pedro, Pela Qual Faz Mercê Do Cargo De Capitão Mor E Governador Das Ilhas De Cabo Verde a João Cardoso Pissarra].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.