[Provisão de D. Maria I em resposta à petição do Desembargador Inácio Xavier de Sousa Pissarro, para lhe ser passado o traslado da carta régia de D. Pedro, pela qual faz mercê do Cargo de Capitão Mor e Governador das Ilhas de Cabo Verde a João Cardoso Pissarra]

I tiakina i:

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua:	Portugal Rainha
Hōputu:	Tuhinga taketake
Reo:	Pōtukīhi
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!

[Provisão de D. Maria I em resposta à petição do Desembargador Inácio Xavier de Sousa Pissarro, para lhe ser passado o traslado da carta régia de D. Pedro, pela qual faz mercê do Cargo de Capitão Mor e Governador das Ilhas de Cabo Verde a João Cardoso Pissarra]