Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
[Certidão relativa ao cumprimento de uma missa de corpo presente, vinte missas por encargos e penitências mal cumpridas e dezoito missas votivas de esmola de cento e cinquenta réis cada ditas pela alma de José Lopes].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
[Certidão Relativa Ao Cumprimento De Uma Missa De Corpo Presente, Vinte Missas Por Encargos E Penitências Mal Cumpridas E Dezoito Missas Votivas De Esmola De Cento E Cinquenta Réis Cada Ditas Pela Alma De José Lopes].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
[Certidão Relativa Ao Cumprimento De Uma Missa De Corpo Presente, Vinte Missas Por Encargos E Penitências Mal Cumpridas E Dezoito Missas Votivas De Esmola De Cento E Cinquenta Réis Cada Ditas Pela Alma De José Lopes].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.