Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
(1834). Partilha dos Bens q[ue] ficarao por falescimento do Ex[celentíssi]mo Marquez de Vallada D[om] Francisco da Silveira Meneses e Castro q[ue] foi primeira vez casado com a Ex[celentíssi]ma Marqueza do mesmo Titullo, D[ona] Anna de Almeida e por falescimento desta passou a segundas Nunpcias [sic] co[m] a Ex[celentíssi]ma Marqueza do mesmo Titullo..
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Partilha Dos Bens Q[ue] Ficarao Por Falescimento Do Ex[celentíssi]mo Marquez De Vallada D[om] Francisco Da Silveira Meneses E Castro Q[ue] Foi Primeira Vez Casado Com a Ex[celentíssi]ma Marqueza Do Mesmo Titullo, D[ona] Anna De Almeida E Por Falescimento Desta Passou a Segundas Nunpcias [sic] Co[m] a Ex[celentíssi]ma Marqueza Do Mesmo Titullo.. 1834.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Partilha Dos Bens Q[ue] Ficarao Por Falescimento Do Ex[celentíssi]mo Marquez De Vallada D[om] Francisco Da Silveira Meneses E Castro Q[ue] Foi Primeira Vez Casado Com a Ex[celentíssi]ma Marqueza Do Mesmo Titullo, D[ona] Anna De Almeida E Por Falescimento Desta Passou a Segundas Nunpcias [sic] Co[m] a Ex[celentíssi]ma Marqueza Do Mesmo Titullo.. 1834.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.