Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Quitação por onde Consta pagarão [sic] Prior, e B[e]n[eficia]dos da Jgreja de Nossa senhora de Maruilla a M[anu]el simões da Matta a q[u]antia q[ue] na dita certidão se declara.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Quitação Por Onde Consta Pagarão [sic] Prior, E B[e]n[eficia]dos Da Jgreja De Nossa Senhora De Maruilla a M[anu]el Simões Da Matta a Q[u]antia Q[ue] Na Dita Certidão Se Declara.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Quitação Por Onde Consta Pagarão [sic] Prior, E B[e]n[eficia]dos Da Jgreja De Nossa Senhora De Maruilla a M[anu]el Simões Da Matta a Q[u]antia Q[ue] Na Dita Certidão Se Declara.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.