Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
[Obrigação de dívida no valor de 200$000 réis, à razão de juro anual de 5%, que o padre José Nunes, morador em Cabrela, contraiu com o lavrador Miguel de Palma, morador na Herdade da Ribeira, freguesia de São Romão, termo de Montemor-o-Novo].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
[Obrigação De Dívida No Valor De 200$000 Réis, à Razão De Juro Anual De 5%, Que O Padre José Nunes, Morador Em Cabrela, Contraiu Com O Lavrador Miguel De Palma, Morador Na Herdade Da Ribeira, Freguesia De São Romão, Termo De Montemor-o-Novo].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
[Obrigação De Dívida No Valor De 200$000 Réis, à Razão De Juro Anual De 5%, Que O Padre José Nunes, Morador Em Cabrela, Contraiu Com O Lavrador Miguel De Palma, Morador Na Herdade Da Ribeira, Freguesia De São Romão, Termo De Montemor-o-Novo].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.