[Carta de quitação dada por Manuel Coelho, procurador da Santa Casa da Misericórdia de Montemor-o-Novo, a atestar a recepção de pagamento do foro de um ferragial por Jerónima Maria Josefa]
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
| Reo: | Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!