Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
(1811). [Recibo de pagamemto de juros vencidos, pago por João de Deus Vidigal, comerciante e morador em Montemor-o-Novo, às religiosas do Convento de São João, na sequência da compra de umas casas na Praça Velha em Montemor-o-Novo a Margarida Josefa, viúva de Lúcio de Jesus e moradora em Montemor-o-Novo].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
[Recibo De Pagamemto De Juros Vencidos, Pago Por João De Deus Vidigal, Comerciante E Morador Em Montemor-o-Novo, às Religiosas Do Convento De São João, Na Sequência Da Compra De Umas Casas Na Praça Velha Em Montemor-o-Novo a Margarida Josefa, Viúva De Lúcio De Jesus E Moradora Em Montemor-o-Novo]. 1811.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
[Recibo De Pagamemto De Juros Vencidos, Pago Por João De Deus Vidigal, Comerciante E Morador Em Montemor-o-Novo, às Religiosas Do Convento De São João, Na Sequência Da Compra De Umas Casas Na Praça Velha Em Montemor-o-Novo a Margarida Josefa, Viúva De Lúcio De Jesus E Moradora Em Montemor-o-Novo]. 1811.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.