Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Rego João José da Costa, Carvalho Francisco da Cunha Mourão de, & Portugal Rei. [Carta de D. Miguel I para João José da Costa Rego, Francisco da Cunha Mourão de Carvalho, padre João Pinto Coelho Soares de Vasconcelos, António Joaquim de Barros Lima, Joaquim Moreira Pinto Guedes e frei Francisco da Natividade de Maria agradecendo a fidelidade por eles demonstrada].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Rego João José da Costa, Carvalho Francisco da Cunha Mourão de, me Portugal Rei. [Carta De D. Miguel I Para João José Da Costa Rego, Francisco Da Cunha Mourão De Carvalho, Padre João Pinto Coelho Soares De Vasconcelos, António Joaquim De Barros Lima, Joaquim Moreira Pinto Guedes E Frei Francisco Da Natividade De Maria Agradecendo a Fidelidade Por Eles Demonstrada].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Rego João José da Costa, et al. [Carta De D. Miguel I Para João José Da Costa Rego, Francisco Da Cunha Mourão De Carvalho, Padre João Pinto Coelho Soares De Vasconcelos, António Joaquim De Barros Lima, Joaquim Moreira Pinto Guedes E Frei Francisco Da Natividade De Maria Agradecendo a Fidelidade Por Eles Demonstrada].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.