Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Santa Casa da Misericórdia. quittação de disttrate de 150000 reis q[ue] deo Miguel de palma e seu f[ilh]o Bertolameu dias ao R[eueren]do P[adr]e Jozeph Nunes simois e de juros 10000 reis.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Santa Casa da Misericórdia. Quittação De Disttrate De 150000 Reis Q[ue] Deo Miguel De Palma E Seu F[ilh]o Bertolameu Dias Ao R[eueren]do P[adr]e Jozeph Nunes Simois E De Juros 10000 Reis.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Santa Casa da Misericórdia. Quittação De Disttrate De 150000 Reis Q[ue] Deo Miguel De Palma E Seu F[ilh]o Bertolameu Dias Ao R[eueren]do P[adr]e Jozeph Nunes Simois E De Juros 10000 Reis.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.