Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Portugal Rei. [Alvará concedendo à vila de Montemor-o-Novo autorização para que a ermida de invocação ao beato João de Deus possa ter dois religiosos mas que nunca seja elevada a mosteiro].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Portugal Rei. [Alvará Concedendo à Vila De Montemor-o-Novo Autorização Para Que a Ermida De Invocação Ao Beato João De Deus Possa Ter Dois Religiosos Mas Que Nunca Seja Elevada a Mosteiro].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Portugal Rei. [Alvará Concedendo à Vila De Montemor-o-Novo Autorização Para Que a Ermida De Invocação Ao Beato João De Deus Possa Ter Dois Religiosos Mas Que Nunca Seja Elevada a Mosteiro].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.