Pātuhitia tēnei: [Quitação de valor de 7.974 reis dada por Jerónimo Calção, lavrador da Herdade Vale de Asna de Baixo, aos religiosos do Convento de São Domingos de Montemor-o-Novo, por certas obras feitas na Herdade da Serra dos Mendes]