Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
[Declaração feita pelos religiosos do Convento de São João de Deus de Montemor-o-Novo de que, devido ao baixo rendimento de certa fazenda na vila de Montemor-o-Novo, em conformidade com a legislação em vigor, estava isenta da décima].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
[Declaração Feita Pelos Religiosos Do Convento De São João De Deus De Montemor-o-Novo De Que, Devido Ao Baixo Rendimento De Certa Fazenda Na Vila De Montemor-o-Novo, Em Conformidade Com a Legislação Em Vigor, Estava Isenta Da Décima].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
[Declaração Feita Pelos Religiosos Do Convento De São João De Deus De Montemor-o-Novo De Que, Devido Ao Baixo Rendimento De Certa Fazenda Na Vila De Montemor-o-Novo, Em Conformidade Com a Legislação Em Vigor, Estava Isenta Da Décima].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.