[Carta de penhora emitida em favor dos religiosos de São João de Deus de Montemor-o-Novo, sobre o rendimento do foro de um olival e uma courela de terra (anterior vinha) no Landroal que tinha por enfiteuta Isabel Maria, moradora em Évora]
I tiakina i:
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
|---|---|
| Reo: | Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!