Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Divida e obrigação de 360$000 r[ei]s que toma a rezão de Juro de cinco por cento Fran[cis]co Ant[oni]o Couceiro aos Relegiozos de S[ão] João de Deos desta v[ill]a.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Divida E Obrigação De 360$000 R[ei]s Que Toma a Rezão De Juro De Cinco Por Cento Fran[cis]co Ant[oni]o Couceiro Aos Relegiozos De S[ão] João De Deos Desta V[ill]a.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Divida E Obrigação De 360$000 R[ei]s Que Toma a Rezão De Juro De Cinco Por Cento Fran[cis]co Ant[oni]o Couceiro Aos Relegiozos De S[ão] João De Deos Desta V[ill]a.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.