Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Divida e Obrigação de trezentos mil Reis metalicos que toma a rrezão [sic] de juro de sinco por Cento Valerio Vedigal cirurgião morador desta Vila aos Reverendos Relegiozos do Convento de São João de Deus desta Vila.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Divida E Obrigação De Trezentos Mil Reis Metalicos Que Toma a Rrezão [sic] De Juro De Sinco Por Cento Valerio Vedigal Cirurgião Morador Desta Vila Aos Reverendos Relegiozos Do Convento De São João De Deus Desta Vila.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Divida E Obrigação De Trezentos Mil Reis Metalicos Que Toma a Rrezão [sic] De Juro De Sinco Por Cento Valerio Vedigal Cirurgião Morador Desta Vila Aos Reverendos Relegiozos Do Convento De São João De Deus Desta Vila.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.