Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Divida e obrigacão de 200 mil reis a Juro de cinco por cento que Dam o R[everen]do Prior e mais Rever[en]d[o]s Relegiozos de s[am] João de D[eo]s a valerio vidigal.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Divida E Obrigacão De 200 Mil Reis a Juro De Cinco Por Cento Que Dam O R[everen]do Prior E Mais Rever[en]d[o]s Relegiozos De S[am] João De D[eo]s a Valerio Vidigal.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Divida E Obrigacão De 200 Mil Reis a Juro De Cinco Por Cento Que Dam O R[everen]do Prior E Mais Rever[en]d[o]s Relegiozos De S[am] João De D[eo]s a Valerio Vidigal.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.