Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
[Procuração de Francisco de Paula Vidigal, pela qual substabeleceu poderes em Fernando José Barbosa, da cidade de Évora, assim como nos mais procuradores que este substabelecesse, em especial, na causa que movera o já falecido Dr. José Furtado de Magalhães, de quem o outorgante ficara herdeiro e testamenteiro, contra D. Maria Cláudia, da vila de Lavre, ou seus herdeiros].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
[Procuração De Francisco De Paula Vidigal, Pela Qual Substabeleceu Poderes Em Fernando José Barbosa, Da Cidade De Évora, Assim Como Nos Mais Procuradores Que Este Substabelecesse, Em Especial, Na Causa Que Movera O Já Falecido Dr. José Furtado De Magalhães, De Quem O Outorgante Ficara Herdeiro E Testamenteiro, Contra D. Maria Cláudia, Da Vila De Lavre, Ou Seus Herdeiros].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
[Procuração De Francisco De Paula Vidigal, Pela Qual Substabeleceu Poderes Em Fernando José Barbosa, Da Cidade De Évora, Assim Como Nos Mais Procuradores Que Este Substabelecesse, Em Especial, Na Causa Que Movera O Já Falecido Dr. José Furtado De Magalhães, De Quem O Outorgante Ficara Herdeiro E Testamenteiro, Contra D. Maria Cláudia, Da Vila De Lavre, Ou Seus Herdeiros].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.