Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
(1826). [Autos de inquirição ao requerimento de Joaquim José, por cabeça de sua mulher Inês Joaquina, filha de João Martins e Catarina Luísa, naturais e moradores em Machede, pedindo restituição dos bens de seu cunhado e irmão Jacinto da Rosa, soldado do Regimento de Infantaria n.º 5, ausente em França desde o ano 1808, que se achavam na posse de Inês Godinha].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
[Autos De Inquirição Ao Requerimento De Joaquim José, Por Cabeça De Sua Mulher Inês Joaquina, Filha De João Martins E Catarina Luísa, Naturais E Moradores Em Machede, Pedindo Restituição Dos Bens De Seu Cunhado E Irmão Jacinto Da Rosa, Soldado Do Regimento De Infantaria N.º 5, Ausente Em França Desde O Ano 1808, Que Se Achavam Na Posse De Inês Godinha]. 1826.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
[Autos De Inquirição Ao Requerimento De Joaquim José, Por Cabeça De Sua Mulher Inês Joaquina, Filha De João Martins E Catarina Luísa, Naturais E Moradores Em Machede, Pedindo Restituição Dos Bens De Seu Cunhado E Irmão Jacinto Da Rosa, Soldado Do Regimento De Infantaria N.º 5, Ausente Em França Desde O Ano 1808, Que Se Achavam Na Posse De Inês Godinha]. 1826.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.