[Carta de Maria Henriqueta a António Ribeiro Saraiva, pedindo notícias sobre a saúde da princesa da Beira, lamentando a guerra civil, causa de sofrimento do povo na aldeia, e questionando-o por que razão D. Miguel não tinha ido a Paris]

I tiakina i:

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua:	Saraiva Maria Henriqueta de Morais Ribeiro, Saraiva António Ribeiro
Hōputu:	Tuhinga taketake
Reo:	Pōtukīhi
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!

[Carta de Maria Henriqueta a António Ribeiro Saraiva, pedindo notícias sobre a saúde da princesa da Beira, lamentando a guerra civil, causa de sofrimento do povo na aldeia, e questionando-o por que razão D. Miguel não tinha ido a Paris]