Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
(1721). [Instrumento de reconhecimento de foreiro a António Coelho, ourives e morador na Rua Nova dos Ferros, pela compra de algumas casas ligadas à Comenda de Santa Maria de Lisboa, que era administrada pelo cabido da Igreja de Nossa Senhora da Conceição de Lisboa].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
[Instrumento De Reconhecimento De Foreiro a António Coelho, Ourives E Morador Na Rua Nova Dos Ferros, Pela Compra De Algumas Casas Ligadas à Comenda De Santa Maria De Lisboa, Que Era Administrada Pelo Cabido Da Igreja De Nossa Senhora Da Conceição De Lisboa]. 1721.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
[Instrumento De Reconhecimento De Foreiro a António Coelho, Ourives E Morador Na Rua Nova Dos Ferros, Pela Compra De Algumas Casas Ligadas à Comenda De Santa Maria De Lisboa, Que Era Administrada Pelo Cabido Da Igreja De Nossa Senhora Da Conceição De Lisboa]. 1721.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.