˜[œOfício do tenente-coronel Filipe Marcelo Pereira, comandante do Regimento de Infantaria n.º 3, ao provedor do concelho de Montemor-o-Novo, solicitando-lhe informação sobre o paradeiro do soldado João Luís Fernandes que se deslocara àquela vila para ser abonado com rações]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!