[Carta de José Pinto Cardoso de Beja e Figueiredo a António Ribeiro Saraiva, Valladolid, acentuando que, após a morte da Imperatriz do Brasil, Maria Leopoldina da Áustria (1826), o Gabinete de Viena mostrava às claras as suas verdadeiras intenções relativamente a D. Miguel]

I tiakina i:

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua:	Figueiredo Jose Pinto Cardoso de Beja e, Saraiva António Ribeiro
Hōputu:	Tuhinga taketake
Reo:	Pōtukīhi
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!

[Carta de José Pinto Cardoso de Beja e Figueiredo a António Ribeiro Saraiva, Valladolid, acentuando que, após a morte da Imperatriz do Brasil, Maria Leopoldina da Áustria (1826), o Gabinete de Viena mostrava às claras as suas verdadeiras intenções relativamente a D. Miguel]