˜[œOfício de Joaquim Felizardo da Cunha Bravo (?), director-geral da fiscalização do contrato do tabaco, sabão e pólvora, ao administrador do concelho de Montemor-o-Novo, com o qual lhe enviou um exemplar impresso relativo a medidas para obstar a venda, introdução e consumo do contrabando dos géneros do referido contrato, solicitando-lhe a afixação da informação do mesmo impresso nos lugares públicos do costume]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!