Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
[Ofício de José Maria Rodrigues, administrador do concelho de Portalegre, ao administrador do concelho de Montemor-o-Novo, solicitando-lhe informação de quaisquer crimes praticados no seu concelho por José Velez Caroço Jr., então, já preso na cadeia de Elvas, a fim de lhe serem processados].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
[Ofício De José Maria Rodrigues, Administrador Do Concelho De Portalegre, Ao Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo, Solicitando-lhe Informação De Quaisquer Crimes Praticados No Seu Concelho Por José Velez Caroço Jr., Então, Já Preso Na Cadeia De Elvas, a Fim De Lhe Serem Processados].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
[Ofício De José Maria Rodrigues, Administrador Do Concelho De Portalegre, Ao Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo, Solicitando-lhe Informação De Quaisquer Crimes Praticados No Seu Concelho Por José Velez Caroço Jr., Então, Já Preso Na Cadeia De Elvas, a Fim De Lhe Serem Processados].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.