˜[œOfício de António Pedro da Costa Noronha, coronel do Regimento de Lanceiros n.º 1, ao administrador do concelho de Vendas Novas, solicitando-lhe informação sobre o preço das rações de pão e forragens compradas na vila de Vendas Novas]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!